Esta página es una traducción proporcionada para su comodidad. Si difiere de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.

Términos

Vigente desde el 11 de septiembre de 2026

1. Quiénes somos

CSR2 Mods Store es un servicio independiente que vende Store Tokens, recargas, mods y productos relacionados para CSR Racing 2. No estamos afiliados a NaturalMotion ni a Zynga, ni contamos con su respaldo o patrocinio. CSR Racing 2 es una marca registrada de NaturalMotion.

2. Requisitos y cuentas

Usted puede tener una sola cuenta con nosotros y es responsable de mantener los datos de su cuenta actualizados. Las cuentas tienen uno de cuatro roles: cliente, modder, soporte o administrador, y lo que puede hacer en el sitio depende de ese rol. Los requisitos de edad para usar la tienda se establecen en nuestra Política de privacidad.

3. Qué vendemos

Vendemos Store Tokens, recargas, mods y mejoras aplicadas a su cuenta del juego, autos al máximo y servicios relacionados. Todo lo que vendemos es digital. Los mods, la moneda del juego y las mejoras los aplica nuestro equipo a mano, directamente en su propia cuenta del juego. No distribuimos software, APK ni herramientas de jailbreak para que usted los ejecute.

4. Store Tokens

• Los Store Tokens son nuestro crédito dentro de la tienda. Un token equivale a un centavo de dólar estadounidense.
• El monto mínimo de compra es de $19.00 USD en tokens.
• Los tokens no vencen, salvo que indiquemos un plazo de vencimiento en el momento de la compra.
• Los tokens no son transferibles a otra cuenta y no se pueden cambiar por dinero, salvo como se describe en nuestra Política de reembolsos.

5. Pedidos y entrega

Cuando realice un pedido, entréguenos datos exactos de la cuenta del juego a la que se aplica el pedido. La mayoría de los pedidos se entregan en unos 30 minutos; eso es un objetivo, no una garantía, y algunos pedidos tardan más. Un pedido se considera entregado una vez que el artículo, la moneda del juego o la mejora aparecen en su cuenta del juego según lo pedido. Si la entrega falla o solo se completa una parte del pedido, volveremos a entregar la parte faltante o le acreditaremos su saldo.

6. Acceso a la entrega

Para entregar su pedido, nuestro equipo accede directamente a su cuenta del juego. La forma en que manejamos sus datos de inicio de sesión, incluidos el cifrado y el momento en que termina el acceso de un especialista a ellos, se detalla en nuestra Política de privacidad.

7. Precios y promos

Los precios y las promociones pueden cambiar en cualquier momento. Un código de descuento puede estar limitado a un uso por cliente, puede requerir un pedido mínimo, puede ser de un solo uso en total o puede estar vinculado a una cuenta específica, según cómo se haya configurado. Podemos terminar o modificar cualquier promoción en cualquier momento.

8. Juegos y premios

Nuestros juegos del sitio limitan la cantidad de partidas por día, y un código de cupón ganador se puede canjear una vez por cliente. Nuestro programa de referidos tiene un tope de 50 referidos por cuenta. Recargar su saldo en la tienda desbloquea autos gratis según el monto total que recargue, no según el tamaño de un pedido individual: $50 USD o más le dan 2 autos gratis, $70 USD o más le dan 3, y $100 USD o más le dan 5. Los niveles de lealtad (Tier 1 a Tier 5) reflejan su gasto total histórico y son solo un indicador de estatus; hoy no otorgan beneficios ni derechos, y podemos agregar, quitar o modificar las recompensas en cualquier momento.

9. Pagos

Aceptamos criptomonedas y PayPal. No aceptamos pagos con tarjeta directamente. Presentar un contracargo o una disputa de pago por un pedido que ya fue entregado es una violación grave de estos términos; a nuestra discreción, podemos suspender su cuenta y pausar cualquier entrega pendiente o futura mientras investigamos.

10. Reembolsos

Los reembolsos se gestionan según nuestra Política de reembolsos por separado, que explica qué es reembolsable, cómo y cuándo.

11. Métodos seguros

Diseñamos nuestros métodos de modificación para reducir el riesgo de que el editor del juego tome medidas. No podemos garantizar que una cuenta nunca sea revisada, restringida o baneada por NaturalMotion o Zynga, y no somos responsables de las medidas que el editor tome contra su cuenta.

12. Uso prohibido

• Usar cuentas robadas, métodos de pago robados o cuentas del juego robadas.
• Revender nuestros servicios sin nuestro permiso por escrito.
• Extraer datos de nuestro sitio o realizar pedidos masivos automatizados.
• Abusar de los códigos de descuento, los enlaces de referidos o las recompensas de los juegos.

13. Contenido y PI

El texto, los gráficos y la marca de este sitio pertenecen a CSR2 Mods Store o a nuestros licenciantes. CSR Racing 2 y las marcas relacionadas pertenecen a NaturalMotion. No puede copiar ni reutilizar el contenido de nuestro sitio sin permiso.

14. Suspensión y cierre

Podemos suspender o deshabilitar una cuenta que infrinja estos términos, a nuestra discreción. Si su cuenta se suspende o se cancela por una infracción, cualquier saldo de tokens no usado puede perderse, salvo cuando la ley nos exija reembolsarlo.

15. Responsabilidad

Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamo relacionado con un pedido se limita al monto que usted pagó por ese pedido. No somos responsables de daños indirectos, incidentales o consecuentes.

16. Cambios

Podemos actualizar estos términos. Si hacemos un cambio importante, se lo comunicaremos por correo electrónico o mediante un aviso en el sitio antes de que el cambio entre en vigor.

17. Ley y disputas

Estos términos se rigen por las leyes del Estado de Delaware, Estados Unidos, sin considerar sus normas de conflicto de leyes. Si algo sale mal, contacte primero a soporte: resolvemos casi todas las disputas directamente. Cualquier disputa que no pueda resolverse de esa manera será conocida por los tribunales estatales o federales ubicados en Delaware, y ambas partes aceptan su jurisdicción. Nada en esta sección le quita los derechos de consumidor que le otorga la ley de su propio país y que no pueden renunciarse por acuerdo.

18. Contacto

¿Tiene preguntas sobre estos términos? Escriba a [email protected].